法律英语 | 英语中多种多样的律师称谓，你知道几种？_执业
2024-09-22 07:371. Attorney ，代理人、法律事务代理人、律师。. 这个词是指接受当事人委托，并有资格在法庭上代理当事人出庭参与诉讼的律师。. 比lawyer更正规、更书面，与委托人（client）相对应。. 这个词较广泛的应用于美国，还有更正式的可以称为attorney-at-law或者counselor at ...
LAWYER中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
lawyer翻譯：律師。了解更多。 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文 - 英語討論 - 語言討論 - 香港討論區 Discuss.com.hk - 香討．香港 No.1
Yes. And when you call him/her 陳律師, going back to #1's question, you will address him/her as "Attorney Chan" but not "Lawyer Chan". 求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文 我試過用GOOGLE TRANSLATE 去翻譯"陳律師", 結果是"Mr. Chan" 請問正確嗎? Thank you 香港討論區.
ATTORNEY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
ATTORNEY翻譯：律師。了解更多。 To a certain extent, the journal created an imagined professional community composed of the growing socio-professional class that included judges, public prosecutors, attorneys and clerks.
律師的英文怎麼說？Lawyer, Attorney, Counselor 傻傻分不清楚!
是對於律師這個職業的統稱。. 凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為Lawyer，它只代表一種職業。. Attorney One or more lawyers who represent a client. 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。. Attorney本身有代理人的含義，也就是說客戶授權律師代表自己，為自己 ...
【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文
Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...
职业特征. 律师职业的基本特徵是：. 具备必须的法律专业知识。. 以提供法律服务为职能。. 律师是经过国家考试并取得职业执业资格的人，律师并受国家保护和管理。. [2] 律師以保障人權、實現社會正義及促進民主法治為使命。. 律師應基於前項使命，本於自律 ...
律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...
律師 in English - Chinese-English Dictionary | Glosbe
Translation of "律師" into English. lawyer, barrister, attorney are the top translations of "律師" into English. Sample translated sentence: 律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。. ↔ The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. 律師 noun. + Add translation. Chinese-English ...
【律師】的英文單字、英文翻譯及用法：lawyer律師，法學家；attorney代理人； 律師；counsellor顧問，參事； 輔導員； 法律顧問，律師； （兒童夏令營等中的）領隊；solicitor初級律師； 懇求者，求婚者； 〈美〉掮客，募捐人；barrister法律顧問，律師； 〈英〉（可在高等法院出庭的）大律師，專門 ...
求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文(頁 1) - 語言討論 - 英語討論 - 香港討論區 (純文字版本)
求教職業上的稱呼, 例如律師, 老師等的英文 我試過用GOOGLE TRANSLATE 去翻譯"陳律師", 結果是"Mr. Chan" 請問正確嗎? Thank you :loveliness: NitaHK 2012-1-4 10:23
lawyer (【名詞】律師 )意思、用法及發音 | Engoo Words
Engoo提供學員學習英文的服務。雖然學員可自習研讀這些課程教材，但建議與老師一起練習。欲預約Engoo專業師資的課程來學習，請至Engoo.若您有意將這些教材作為商業用途，請與我們聯繫這裡.
英文：某某律师（男），可否表示为：Lawyer Mr.***_百度知道
更多回答（3）. 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询. 英文：某某律师（男），可否表示为：Lawyer Mr.***看许多外国的影片,里边的男律师都是用Mr.XXX (XXX先生)的而不用Lawyer XXX,你这个是中国式的称呼,国外不 ...
當律師 practice as a lawyer; 請律師 engage a lawyer; 律師代理權 power of attorney; 律師公費 legal expenses; 律師費 counsel fee; 律師留置權 lawyer's lien; 律師事務所 law office; 律師協會 bar association. "attorney律師" 英文翻譯 : attorney attorney. "（聘用）律師" 英文翻譯 : engage. "大律師 ...
法律101｜法律界用語、俗語知多少？ - 法庭線 The Witness
在法庭程序中律師如何稱呼法官？不同級別的法官有不同稱謂？除了法庭傳統禮儀外，法庭程序亦有一些特定用語。某些較通俗生動的行業用語，例如「大砲」、「釘官」，各位又知不知道是甚麼意思呢？本期與大家談談一些常見的法律界用語及俗語。如有遺漏，歡迎各位法律從業員及讀者留言補充!
Commonly Used Legal Vocabularies in Courts and Litigation Procedures
44. 45. 駐法院家庭暴力事件服務處強制調解(審前調解)確認婚姻無效婚姻關係存在確認婚姻關係不存在. Domestic Violence Cases Service Center. compulsory mediation (pre-trial mediation)confirm the nullification of a marriage existence of a marriage confirm the nonexistence of a marriage. 574. 46. 夫妻同居 ...
律師 （英語： lawyer ）是指受 當事人 委託或 法院 指定，依法協助當事人進行 訴訟 ，出庭辯護，以及處理有關 法律 事務的專業人員。. 現代律師一般而言是指學習法律、通過資格考試及（或）訓練、加入地方公會，被允許接受他人委託。. 律師作為複數的概念 ...
出庭律師 （英語： barrister ；barrister-at-law；bar-at-law）又稱訴訟律師、訟務律師、大律師或高級律師 ，是一些國家和地區兩種律師的其中一種（另一種是事務律師[ Solicitor ]，即「小律師」），大多在使用普通法制度國家或地區（包括澳洲聯邦、香港等）使用。 按照英國及部分其它國家和地區的法律 ...
香港的兩制律師 - 律師(Solicitor)與大律師(Barrister/Counsel)
在營運模式上，律師與大律師有截然不同的差別。. 首先，律師受香港律師會 (Law Society) 監管，而大律師的法定監管機構是香港大律師公會 (Bar Association)。. 這兩個監管機構有不同的制度和規則。. 其次，律師大多在某律師事務所/行 (law firm)以受薪、合夥或獨資的 ...
同樣表示律師，lawyer和attorney有什麼區別？ - 每日頭條
比如下面這組表示「律師」的詞，你知道lawyer和attorney有什麼區別嗎？. Lawyer：是指精通法律條文，並且有資格在法庭上踐行法律或者充當法律顧問的人。. 例如：. The best defense lawyer in town. 小鎮上最好的辯護律師. Attorney：通常可以與lawyer換用，但是在更精確的 ...
律师 | 简体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionary
a : a defense attorney 辩护律师. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律师问了话。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
PDF Legal Aid Services Council
有關提供由香港執業大律師發出的證明書的計劃大律師小組名冊(民事案件適用) he counsel's language use:Able to provide a certificate by counsel in English provided that the trial/appea. was conducted in English.Able to provide a certificate by counsel in English irrespective of the lan. age used in trial/appeal.Able ...
頂大學霸也淪詐團成員!教英文騙美加華僑 律師團涉洩密遭起訴 | ETtoday社會新聞 | ETtoday新聞雲
台中驚傳律師涉嫌洩密案!台中市刑大與中檢日前查獲詐騙美國、加拿大華僑詐欺機房時，發現詐團因語言溝通問題，還找來南部知名國立大學經濟 ...
律師質疑，如果林智堅論文是自行完成，不應該稱呼自己是準碩士。 律師還說，林、余二人論文某一相同段落，余正煌有引註參考文獻，林智堅卻沒有。就該段落而言，林智堅就算不是抄余正煌，也是抄襲其他研究者的成果。